Нина Добрев зарадва почитателите си, като се появи във видео, обяснявайки родния жаргон.
Видеото е инициатива на Vanity Fair, в която известни лица обясняват характерни думи от страните, от които произхождат.
Във видеоурока звездата от „Дневниците на вампира“ се опитва да обясни на английски (в по-голямата част успешно) популярни български изрази.
Е, красавицата срещна няколко затруднения с думи като „кифла“, „дреме ни шапката“ и „да си във филма“, но можем да определим начинанието ѝ като успешно. Трябва да отбележим, че Нина говори чудесен български, предвид факта, че живее в Канада от двегодишна възраст.
"Родителите ми не ни разрешаваха да си говорим на английски вкъщи.
През годините Нина неведнъж е доказвала, че владее чудесно родния си език. Реплики на български бяха включени в сериала, който я направи световноизвестна - „Дневниците на вампира“, актрисата говори на български и в няколко телевизионни предавания, както и в скорошно съвместно интервю с Ева Лонгория.
Нина Добрев е родена през 1989 година в София.
Бъдещата актриса е на две години, когато родителите ѝ решават да се преместят в Канада. Нина става световноизвестна с ролята на Елена в хитовия сериал "Дневниците на вампира". След шест сезона напуска поредицата, като се завръща за финала ѝ.
