6 Май 2024
2440
Снимков материал: pixabay.com
Писмо в бутилка изплува на брега на плаж край Варна. Посланието е намерено на "Кабакум", пише "Фокус".
От датата се разбира, че писмото не е старо, то е плувало във водите на Черно море от 21 април.
Кой го е пуснал - също не става ясно, но текстът е на немски, обяснява жената намерила необичайната находка.
Приятели на дамата помагат с превода.
Вижте текста на български:
Една вечер ми се присъни
Разхождах се покрай морето с моя
Господар.
На фона на тъмното нощно небе
проблеснаха,
Като надбягващи се светлини, картини от моя живот.
И всеки път, когато виждах два отпечатъка в пясъка, знаех, че това са
моите следи и следите на моя господар.
Когато последният образ мина пред очите ми,
Погледнах назад. Бях шокиран, когато открих
че в много моменти от живота ми
можеше да се види само следа.
И това бяха най-трудните моменти в живота ми.
Загрижен, попитах Господ:
"Господи, когато започнах да те следвам,
Ти ми обеща, че ще бъдеш с мен по всякакъв начин.
Но сега откривам, че в най-трудните моменти
Виждам само една следа в пясъка на живота си.
Защо ме изостави,
Кога имах най-голяма нужда от теб?"
Тогава той отговори:
"Скъпо мое дете, обичам те
и никога няма да те изоставя,
особено във времена на нужда и трудности.
Където се вижда само една следа,
там те носих.
Една вечер ми се присъни
Разхождах се покрай морето с моя
Господар.
На фона на тъмното нощно небе
проблеснаха,
Като надбягващи се светлини, картини от моя живот.
И всеки път, когато виждах два отпечатъка в пясъка, знаех, че това са
моите следи и следите на моя господар.
Когато последният образ мина пред очите ми,
Погледнах назад. Бях шокиран, когато открих
че в много моменти от живота ми
можеше да се види само следа.
И това бяха най-трудните моменти в живота ми.
Загрижен, попитах Господ:
"Господи, когато започнах да те следвам,
Ти ми обеща, че ще бъдеш с мен по всякакъв начин.
Но сега откривам, че в най-трудните моменти
Виждам само една следа в пясъка на живота си.
Защо ме изостави,
Кога имах най-голяма нужда от теб?"
Тогава той отговори:
"Скъпо мое дете, обичам те
и никога няма да те изоставя,
особено във времена на нужда и трудности.
Където се вижда само една следа,
там те носих.
Това е притча, която е послание срещу падналия дух и отчаянието, обяснява авторката на поста.
.JPG)
“Смята се, че оригиналният първоизточник на историята е във вид на поема, а неин автор е Мери Стивънсън, чийто живот не е бил никак лек. Тя е написала поемата, когато е била едва 15-годишна."
Редактор: Ясен Чаушев
Новини
Новини
Мода
Мода
Звезди
Звезди
Начин на живот
Начин на живот
Диети
Диети
Красота
Красота
още
Любов
Любов
Здраве
Здраве
Родители
Родители
Коментари
