Давид срещу Голиат: Парижкият Мулен руж ще съди малък фризьорски салон в Квебек

Селцето е на около 650 километра североизточно от Монреал. "И тя и аз сме артисти. Тя пише романи, аз пея джаз. Казахме си: "Хубаво е, това e артистично име". Отвъд почитта към храма на френския канкан избраното име на фризьорския салон е напомняне за местната история на този малък кът на страната, разположен в сърцето на богатата на сьомга долина. "Когато бях дете, в съседното село имаше хотел, наречен Мулен руж (Червената мелница), и когато той изгоря, отвориха малка закусвалня. Работила съм там, в малкия Мулен руж, казва Каролин. Така че, когато и той бил затворен, отворили фризьорски салон, който станал известен с това име ... Но миналата седмица Каролин и Присила получили дълго съобщение от адвокатска кантора в Ню Йорк от името на парижките кабарета. Те ги предупреждавали да сменят името най-късно до април. "Адвокатът обясни, че името е интелектуална собственост и ние нямаме право да го ползваме", казва Каролин, която смята, че регистрацията във фирмения регистър в Квебек гарантира законността на дейността им. "Това ни притеснява, вече 11 години използваме името, клиентите са свикнали. Ще бъдем принудени да сменим името, не искаме да се впускаме в големи противоречия, ще сторим това, което казват. "И все пак трябва да намерим ново поетично име", завършва тя.