Социалният антрополог и автор на „Да си отгледаш англичанин” Кейт Фокс даде очарователни разкрития за лексиката, която обича и мрази Кралското семейство. Никой не би спорил с факта, че кралските семейства не са като „нормалните” хора.
Многобройните различия също - и очевидно - отиват далеч отвъд материалните и фискалните.
Не е изненадващо, че кралското семейство има много различен начин на говорене.
Социалният антрополог Кейт Фокс направи вълнуващ поглед върху речника, обичан от кралското семейство на Великобритания.
По-конкретно, има някои думи, които Кралицата, принцовете и принцесите никога няма да изрекат. Но дори нямате идея кои са те.
И не само това - самите вие никога не трябва да изричате пред тях иначе горко ви!
Ето и седемте думи, които никога няма да чуете от някоя от кралските особи на Острова:
1. Извинете
Винаги сме си мислели, че „Извинявай“ е по-любезно от алтернативите. Но според кралския протокол грешим. Тази дума и сходната й „прошка” са забранени да се използват от кралските особи на Великобритания. Вместо това, ако не сте чули какво ви е казал херцог на Единбург, трябва да кажете „Съжалявам?“ или дори „Съжалявам, какво?”. Или просто се преструвайте, че сте чули и заменете извинението с кимване и усмивка.
2. Тоалетна
Думата „тоалетна” е с произход от френски, така че очевидно се избягва на Острова. Така че, ако някога се разхождате по огромните коридори в Бъкингамския дворец и отчаяно се нуждаете от посещение на тайното място, то попитайте най-близкия лакей, където е „LOO”.
2. Парфюм
Да направиш комплимент на някой за това как миришат е сложно. За съжаление да кажете нещо хубаво за аромата на някой член от британското кралското семейство няма да помогне. Те не носят парфюм. Те носят аромат. За съжаление обаче „Харесвам вашия аромат” винаги ще звучи зловещо. Факт!
4. Чай
Според Кейт Фокс, един сигурен начин за изкарване на себе си като определено не-кралска особа е да наричате вечерята си „чай“. Ако искаш да я Кралицата, че имаш синя кръв, я покани просто на „вечеря“. Тя вероятно няма да дойде, но поне ще знае, че сте от „класа”.
5. Хол
В дворците има много стаи, но нито един от тях не е хол, нито салон. Това не е така, защото не сядат просто ей така да гледат телевизия или да играят карти. Все пак те нямат дивани, а кресла - кралска му работа.
6. Шик/шикозен
Първото правило - да бъдеш шикозен? Не! Никога не се опитвайте да се изкарате шик в очите на някоя кралска особа. А също така да не сте посмели да кажете на Кралицата, принцовете и принцесите, че изглеждат шикозно.
7. Десерт
Когато получите кралска покана да отидете на вечеря в Бъкингамския дворец не очаквайте десерт. Вместо това, удовлетворете жаждата си за сладко с „пудинг“, каквото казват кралските особи.
