Самодиви се вихрят по поляните в търновско и видинско и плашат хората по селата. Феите в Еленския Балкан ослепяват всеки, който ги види нощем.
Старите хора вярват, че в района живеят митичните създания. Според легендата всеки, който ги зърне, губи зрението си.
Мнозина вече са ги виждали, страх ни е и не излизаме вечер, когато е тъмно, разказва баба Ана от село Нешевци. По думите й поне половината възрастни хора от този край имат проблеми с очите и това допълнително подклажда тревогата сред съселяните им. Дори и в част от махалите на град Елена възрастните с проблеми със зрението все още си предават историята за митичните красавици, които дивеят в горите наоколо.
За самодиви в Еленския Балкан за първи път се заговори още пред 70-те години на миналия век, когато местен човек постепенно загубил зрението си. Той отишъл на посещение при пророчицата Ванга на Рупите.
Там тя го попитала веднага като влязъл, кога е видял самодивите. Това стъписало възрастния човек, който признал, че наистина забелязал на една поляна при прибирането на стадото си жена, облечена в бяло. След това започнал да усеща, че зрението му се губи. Според местните е имало случаи, при които възрастни хора са загубили зрението си само за няколко дни. Това, което най-много ги стряскало, е, че при посещение на лекар той не откривал причината за ослепяването. За феите се носят легенди и във видинските села.
Според тамошното схващате те излизат на есенното равноденствие и тогава танцуват. Според местните най-големи щети нанесли самодивите на село Шишенци, където броят на населението мистериозно започнал да намалява. Жителите твърдят, че вечер често чували викове и силен женски смях. Загадката се подсилила и от факта, че само за няколко години петима мъже безследно изчезнали. Двама от тях по-късно били открити, но не помнели нищо от периода, в който липсвали. След това пък започнали да си припомнят странни истории, които не звучали логично.
В районите, където често се явяват самодиви, хората вече знаят и носят в себе си предмети, които предпазват от елфите. Такива се чесънът, кост от мъртва жена, змийска кожа, тамян и пепел.
