В тази модерна епоха е много трудно да поддържате връзка или брак. В резултат на технологиите постоянно сме на разположение за текстово съобщение. Понякога е трудно да се намери баланс между прекалено многото чат и непрекъснатите съобщения. Когато изпращате съобщение може да имате едно на ум, а всъщност да значи съвсем друго. Приготвили сме ви няколко тълкувания на такива смс-и.
"Липсваш ми ..."
Истинското значение е "Да ти липсвам? Чудя се какво правиш в този момент, къде си, с кого си, но не искам да изглежда, че все едно нещо не е наред с мен и искам да контролирам всяка твоя стъпка.
"Не е важно, всичко е наред"
Истинското значение е "Не само, че не е наред, но е далеч от това, толкова е невъзможно да се обясни колко неща не са наред в момента. Всъщност, всичко е катастрофа! "
"Какво ще ядем след работа?"
Истинското значение е "Знам, че в хладилника няма нищо за ядене. Кой ще отиде да купи нещо? На мен не ми се ходи, а и не ми се готви. Искам да поръчаме пица, въпреки че вие сте на диета. Яде ми се пицааа, ще купим ли! "
"Кога ще се върнеш?"
Истинското значение е "Закъсняваш вече 29 минути, 17 секунди и 10 стотни. Опитвам се да имам разбиране за трафика в града, но мислите ми вече отидоха в отрицателна посока. Дали ти се е случило нещо? Въпреки това тази сутрин валеше дъжд. Или някой те повика на питие след работа? Нима отново ще останеш до късно? "
