Животът ми е минал в спестяване на пари, нерви и сили, но нямам нищо от всичко това. Би било по-добре, ако ги бях изхарчила.
Съветът на тази мъдра и опитна баба (83) всъщност е част от писмото, което тя изпрати до своя приятелка. Предаваме ви текста на писмото изцяло:
„Повече чета, по-малко бърша прах.
Седя в двора и се любувам на гледката, а плевелите в градината вече не ме притесняват. Прекарвам повече време със семейството и приятелите си и работя по-малко. Когато е възможно, животът трябва да бъде модел на приятни преживявания, а не на крайна издръжливост.
Сега се опитвам да разпозная тези моменти и да ги оценя. Не пестя средства, използвам фин порцелан и кристал за всеки специален повод, като загуба на половин килограм, поправена мивка, която не капе, или първият цъфтеж на ириса. Нося хубавото си яке, когато пазарувам.
Моята теория е, че ако изглеждам успяла, мога да похарча 28 долара за малка чанта, пълна с хранителни стоки. Не пазя най-добрия си парфюм за специални партита, слагам го за продавачи и банкови служители.
„Един ден“ и „скоро“ губят стойност в моя речник. Ако нещо си струва да се види, чуе или направи, искам да го видя, чуя, да го направя веднага.
Не знам какво биха направили другите, ако по някакъв начин разберат, че може да ги няма утре, нещо, което всички приемаме за даденост. Мисля, че бихте поканили членове на семейството и няколко близки приятели.
Може би щяха да се обадят на няколко бивши приятели, за да им се извинят и да съборят стените, издигнати заради минали вражди. Обичам да си ги представям как излизат в китайски ресторант на вечеря или поръчват някаква храна, която харесват най-много.
Само предполагам, никога няма да разбера. Тези дребни неща, които не съм свършила, биха ме ядосали много, ако знаех, че часовете ми са преброени. Щях да се ядосвам, че не съм успяла да напиша няколко писма, които планирах да напиша тези дни.
Ще съжалявам много, ако не казвам достатъчно често на съпруга и родителите си колко много ги обичам. Много се старая да не спестявам, да не задържам, да не отлагам нищо, което би ми донесло радост и смях в живота ми.
И всяка сутрин, когато отворя очи, си казвам, че този ден е нещо специално. Всеки ден, всяка минута, всеки дъх е дар. Може би животът ни се е превърнал в различна песен от тази, която сме си представяли. Но докато сме тук, все още можем да танцуваме."
