Да изглеждаш невероятно е най-доброто отмъщение и принцеса Кейт го направи по голям начин с това, което избра да облече на дипломатическия прием на 5 декември 2023 г. в Бъкингамския дворец.
След дни на противоречиви заглавия, 41-годишната принцеса на Уелс вдигна глава с тиарата Cambridge Lover's Knot (принадлежала на покойната принцеса Даяна) заедно със зашеметяващата розова рокля на Jenny Packham с пайети, която е един от най-бляскавите тоалети в нейната модна колекция. Ослепителният ансамбъл на Кейт включваше впечатляващите диамантени обеци Greville Chandelier, собственост на покойната кралица Елизабет II.
Визията от глава до пети беше напълно "рециклирана", тъй като преди това Кейт носеше роклята и бижутата на кралския сватбен прием на йорданския престолонаследник принц Хюсеин и Раджуа Ал Саиф през юни. Именно тази й визия беше смятана за една от най-емблематичните по това време и тя я повтори, когато се срещна с британски дипломати, които служат на нацията по света.
Това беше идеалният начин да се напомни на хората каква елегантна и достолепна принцеса е тя, след като беше засегната от противоречиви заглавия след холандски превод на книгата на Омид, в която се твърди, че тя и крал Чарлз III са разговаряли за възможния цвят на кожата на неродения тогава син на Меган Маркъл - Арчи.
Досега нито Кейт, нито 75-годишният Чарлз са отговорили на обвиненията. Вместо това те изглеждаха толкова царствени на дипломатическия прием, изпълнявайки своите кралски задължения. По-рано през деня принцесата присъства на откриването на ново хирургическо отделение в Детска болница Евелина в Лондон, тъй като тя е кралският патрон на организацията, където обиколи съоръжението и се срещна с пациенти и техните родители.
В холандския превод на Endgame, който впоследствие беше изтеглен от рафтовете, бяха включени имената на двамата. Омид обаче твърди, че никога не ги е включвал в книгата и грешката се дължи на проблеми с превода.
Разделът гласеше: „Дори след като Меган и Чарлз обсъдиха с писмо вероятни несъзнателни пристрастия в семейството, след като беше разкрито, че [редактиран] е участвал в подобни разговори за Арчи, [редактиран] избягва да обсъжда темата с [редактиран].“
„Книгата е на няколко езика и за съжаление аз не говоря холандски“, каза авторът пред RTL Boulevard на 29 ноември, след като страниците с името на Чарлз се появиха за първи път. „Но ако има грешки в превода, сигурен съм, че издателите ще го държат под контрол.“
„Написах и редактирах английската версия. Никога не е имало версия, която съм продуцирал, която да съдържа имена,” продължи той. Името на Кейт изглежда се появява в пасаж, споделен в социалните медии на следващия ден.
Общата снимка на членовете на кралското семейство се тълкува като техен отговор на скандала, тоест, че независимо от всичко са заедно и семейството им не може да се отърси от аферата. Модното издание на Кейт Мидълтън привлече много внимание.
42-годишната Меган за първи път направи твърдения, че е имало „разговори“ и „притеснения“, докато е била бременна относно цвета на кожата на Арчи по време на интервю през март 2021 г. Тя отказа да посочи име, като каза: „Това би било много вредно за тях“ и че разговорът й е бил предаден от нейния съпруг.
39-годишният Хари направи същите твърдения, но уточни, че разговорът се е случил, докато двойката все още не е била в брак. Принцът също отказа да посочи име, като каза: „Никога няма да споделя този разговор“, като добави: „По онова време беше неудобно, бях малко шокиран“.
